Ich habe heute Morgen die Lostfolge 5.09) Namaste auf Deutsch geschaut und kann nur bestätigen, was ich schon bei der englischen Originalfolge gedacht habe: Dass Jack mal so richtig von Sawyer vorgeführt wird, gefällt mir ausnehmend gut. Die kleine Unterhaltung im Wohnzimmer war so genial!
*****
SAWYER: I'm working on it.
JACK: Really? Because it looked to me like you were reading a book.
SAWYER: [Chuckles] I heard once Winston Churchill read a book every night, even during the Blitz. He said it made him think better. It's how I like to run things. I think. I'm sure that doesn't mean that much to you, 'cause back when you were calling the shots, you pretty much just reacted. See, you didn't think, Jack, and as I recall, a lot of people ended up dead.
JACK: I got us off the Island.
SAWYER: But here you are ... right back where you started. So I'm gonna go back to reading my book, and I'm gonna think, 'cause that's how I saved your ass today. And that's how I'm gonna save Sayid's tomorrow. All you gotta do is go home, get a good night's rest. Let me do what I do. ...now ain't that a relief?
JACK: Yeah.
JACK: Really? Because it looked to me like you were reading a book.
SAWYER: [Chuckles] I heard once Winston Churchill read a book every night, even during the Blitz. He said it made him think better. It's how I like to run things. I think. I'm sure that doesn't mean that much to you, 'cause back when you were calling the shots, you pretty much just reacted. See, you didn't think, Jack, and as I recall, a lot of people ended up dead.
JACK: I got us off the Island.
SAWYER: But here you are ... right back where you started. So I'm gonna go back to reading my book, and I'm gonna think, 'cause that's how I saved your ass today. And that's how I'm gonna save Sayid's tomorrow. All you gotta do is go home, get a good night's rest. Let me do what I do. ...now ain't that a relief?
JACK: Yeah.
*****
Ich könnte mir die Szene wieder und wieder ansehen. Ich habe mich so gefreut, als Sawyer Jack regelrecht rausgeworfen hat! Ein wahrer Schmaus für jeden Sawyer-Fan!
Huhu,
AntwortenLöschenschick! :D
Sach ma, jetzt kann man ja aber die Bilder, wo Josh so im Grünen steht gar nicht mehr sehen, nur noch die am Strand. Soll das so? *grins*
Grüßle und Bussi :-*
Fobsily
Hallo Süße,
AntwortenLöschenwas sagste denn zu dem Video? Cool, wa? *lach* Hat zwar ne Ewigkeit gedauert, bis das hochgeladen war und ich musste mir nen neuen Video-Cutter kaufen, meinen Alten hatte ich zusammen mit dem alten PC entsorgt, aber es hat sich gelohnt. Ich liebe die Szene!
Ja, ich hab ja jetzt alle Alben im Web, kann nun also hin und her wechseln. Man hat ja ne gewisse Auswahl an Bildern von unserem Hübschen.
Isset bei euch auch so garstig kalt geworden, sag mal? Wir kamen heute um halb 2 hier an und hatten in der Wohnung 15 Grad! Ich bin fast im Dreieck gesprungen! 5 Juni und als erstes erst mal den Kamin anmachen, datt is doch alles nicht mehr normal! Ich hasse es!
Bussie!!!!
Japp, haste toll hinbekommen! :)
AntwortenLöschenNe, bei uns ist zwar auch deutlich kühler geworden, aber wir haben wenigstens noch 21 Grad in der Bude. Die Sonne scheint zwar auch aber es weht ein fieser kalter Wind. :-/
Na dann wärm und räkel dich mal schön vor deinem Ofen und hab ein erholsames WE! :)
Bussi!
Fobsi
Hallo, Süße!
AntwortenLöschenHeute Nachmittag ist ein Paket angekommen. *schnief* Ich habe mich tierisch, geradezu wölfisch gefreut! Der ist sowas von wunderschön geworden, viiiiiiiiiiielen Dank!!!!!!!! Meine Güte, wie ich dich um das Talent beneide! Du weißt hoffentlich, was du da für eine Gabe hast! Doch, das weißt du! Ich bekomme zwar langsam Platzprobleme, weil ich die Bilder alle hier am Schreibtisch hängen habe, aber dafür bau ich mir zur Not auch noch ne zusätzliche Wand! *lach* Und, ja, ich liiiiiebe Wölfe! Besser hättest du meinen Geschmack gar nicht treffen können!!! Darf gerne mehr ankommen, falls dir auch mal der Platz ausgeht! *harmlosgrins* Sobald ich einen schönen Rahmen dafür habe, mach ich ein Foto, versprochen!
Ganz, ganz herzlichen Dank! Das Gästezimmer ist übrigens jederzeit für euch frei! Nur mal so nebenbei! *grins* Nächstes Jahr haben wir Silberhochzeit, vielleicht lässt sich da ja mal watt machen!
Ich hab dich ganz dolle lieb, fühl dich mal richtig geknuddelt und abgeknutscht!
Huhu :)
AntwortenLöschenschön, dass er angekommen ist und dir auch noch gefällt. *freudigstrahl*
Ich bin momentan wieder in einer Malphase. Ich wach morgens auf und muss malen. *lach* Hab nur noch eine Leinwand daheim und die wird heute fällig. Aber Nachschub ist schon bestellt, da mein Schwesterherz von mir zwei große afrikanisch angehauchte Landschaftsbilder in Rottönen haben möchte. Die jammert mir schon seit Ewigkeiten die Ohren voll, dass sie noch nie nen Bild auf ner richtigen Leinwand von mir bekommen hat. Dafür hängen bei ihr aber auch ganz viele Zeichnungen und kleinere Bilder in Farbe. Naja...kann sie ja verstehen :D Ich schick ihr immer Bilder von meinen neu fertiggestellten Bildern *lol* und dann heißt es immer nur: Nur gucken, nich anfassen! :D Aber da die neuen Leinwände noch nich da sind, wird sie sich wohl oder übel noch ein wenig gedulden müssen. Weil ich flieg ja diesen Freitag für ne Woche gen Heimat nach Rostock und da sollte ich die dann ja per Handgepäck mitnehmen. *lach* Nie im Leben wären die als Handgepäck durchgegangen. :D
Und ein bisschen weitergelesen hab ich auch. Bin jetzt da, wo sie die Schießübungen machen. Spannend! :)
Und wie war dein WE? Auch so kalt und windig und überhaupt so gar nicht schön. Warste denn auch fleißig wählen? Ich war richtig erstaunt, dass wir bei uns im Wahllokal anstehen mussten. :-P Das kannte ich gar nicht mehr.
Dann hab du mal einen schönen Tag, ich muss jetzt malen...oder topf ich erst meine Pflanze um...? ^^ Ma gucken...
Grüßle und auch nen dicken Knutsch! :-*
Fobsily